Civilisation drives a wedge between us and nature. We prefer the artificial to the elemental, an iPhone to a sunset. When we hit a problem we look to technology to get us out of a hole. Cremation did that very well – till we discovered just what awfulness comes out